Rastlösheten

Kategori: Böcker

  • Topplistor, tårta och trygga vrå

    I fredags kom jag hem från Litauen, som ni vet. Det var en toppenresa, hem helvete vad jag uppskattar att komma hem igen. Resan hade ett byte i Riga och tog massa timmar, men till slut var jag åter i hemmets trygga vrå och efter ett rejält bad för att få bort resdammet lagade Fredde middag medan jag låg under en filt i soffan.

    I Riga hade jag tre timmar att slå ihjäl på flygplatsen så jag roade mig med att shoppa sprit. Som en liter Disaronno. Naturligtvis fick vi därför varsin amaretto sour som fredagsdrink.

    Det blev lördag och sol och Nackatidningen dök upp. Full med drama och kontaktannonser.

    Jag begav mig ut, och turligt nog låg någon grannes DN i trapphuset, för där fanns en stor recension av den senaste boken jag gav ut, Kaninen Sato av Yuki Ainoya, den toppade dessutom listan över bästa barn- och ungböckerna!

    Jag hade ärenden att göra och loppisar att besöka och köpte bland annat denna flaskkork till Linnea.

    På lördagskvällen var Fredde ute, men jag ville vara hemma. Höll mig i verkstaden och grejade med mönster och tyger och mätte och klippte, i sällskap med en Moretti och bästa snackskombon.

    Söndagen kom med sol och kalendarisk vår, äntligen.

    Jag fortsatte gårdagskvällens klipp och tygprojekt. Jag tänkte sy en kostym, kände mig inte helt fin i den jag hade i Litauen. Jag har ju letat efter kostymmönster och -tyger sedan jag var Belgien förra våren, men nu ger jag upp. Jag kombinerar två mönster jag har och tänker mig massor av ändringar för att få det så kostymigt som möjligt. Och tyget blir någon sorts vävd grövre bomull som jag också hade liggande. I värsta fall blir det som en genomarbetad toile.

    På måndagen var det dags att packa alla bokreaordrar från jobbets shop, och det tog så gott som hela dagen. När de var ivägskeppade firade vi dock med tårta. Inte nog med att allt var packat, utöver att Sato hade toppat barnlistan, Tranans bok Det goda onda av Samanta Schweblin hade toppat vuxenlistan, och Kamel Dauds Ärret låg på en niondeplats.

    Efter jobbet tog jag tag i att stoppa en favorittröja som fått ett par hål. Känner jag mig själv rätt har jag gått in i ett par spikar utan att märka det.

    Så var vi framme vid igår och jag jobbade med Trastens nästa japanska bok, Sumokattens bageri av Naoko Machida. Tapetsidorna har separata papper och jag försökte hitta något som var så likt originalets papper som möjligt innan jag kan skicka den till tryck.

    Dessutom kunde jag skriva ut översättningen till en kommande höstbok som översättaren Kristina Sigunsdotter just levererat. Det är till den fantastiska boken Bog myrtle av Sid Sharp och jag är så jävla glad över att få ge ut den på svenska. Den kommer heta Längst bort i skogen och kommer ut lagom till Bokmässan i september.

    Inga kommentarer på Topplistor, tårta och trygga vrå

  • På bokmässa i Litauen

    God morgon från i onsdags i Vilnius. Jag åt frukost på hotellet, men eftersom jag är hopplös på att fota just hotellfrukostar får ni istället se min kalender som jag stämde av lite i.

    Kostymen var på och jag var på gott humör!

    Det var dags för en heldag om barnböcker på Litauens nationalbibliotek, och sånt gillar jag ju.

    Rummet vi höll till i hade en utställning om magiska skogar.

    Det hänge snygga illustrationer överallt.

    Min favorit var den här.

    Efter introduktion av Litauens kulturråd var det dags för presentation från alla fellows. Det var jag från Sverige, en kvinna från Polen, en från Estland, en från Nederländerna, en från Tyskland och en från Italien. Och så presenterade även Benas, som driver en agentur i Litauen, litauisk litteratur.

    Efter lunch gick vi på guidad visning av biblioteket, som var snyggt.

    Det var utställningar här, bokrum där, barnavdelningar och hej å hå.

    Sedan följde en föreläsning av en litteraturvetare. Väldigt intressant att höra hur böcker utvecklats i ett ockuperat land med censur.

    När dagen på biblioteket var färdig gick jag tillbaka till hotellet och tog igen mig med snacks, samt snyggade till mig, det vankades finmiddag.

    Jag haltade mig genom Vilnius, för jag har ett knackit knä som bråkar då och då – och alla bibliotekstrappor och blött, kallt väder gjorde inte susen, så jag fotade snygga portar. Som denna.

    Och dessa.

    Och sedan var jag framme vid restaurangen La Boheme. Vi var ett rejält gäng från fellowshipet, kulturrådet och ett annat utbyte med svenska och tyska bokmässorna.

    Vegetariska varmrätter var inte Vilnius starka sida, men förrätter och efterrätter kunde de sannerligen. Efter en snabb avslutningsöl på en bar i närheten haltade jag tillbaka till hotellet.

    Och så var det torsdag och mässinvigning. Jag började dagen med det bästa av vis – pain au chocolat.

    Sedan bussades vi iväg till mässan.

    Mässan invigdes pampigt med tal och kör.

    Och jag hade ett fullt program med förelänsnignar, panelsamtal, agenturmöten, rundtur och hej å hå igen.

    När vi hade en kort paus hittade jag ett soligt fönster och satte mig där och det kändes som att det kanske blir vår i år igen, trots allt.

    Det fanns en mängd goa barnböcker, mest förtjust blev jag i Lina Iltagakis serieromaner om andra världskriget. Tjocka och rejäla i fyrfärgstryck, så de är möjligtvis inte något för Trasten.

    Men i alla fall Siberian Haiku finns översatt till engelska, så den vill jag åtminstone läsa i dess helhet. Den verkar, som synes, hjärtskärande.

    Som nästan sista punkt på torsdagen var jag med i ett panelsamtal och pratade om att köpa utlandsrättigheter. Kvällen spenderades på invigningsbankett för mässan, tills jag skickade hem mig själv vid 22 för att inte missa flyget nästa dag.

    Och så kom fredagen, jag klev upp så tidigt att jag var först på frukosten. Ett par intensiva dagar var till ända och det var dags att. flyga hem.

    Inga kommentarer på På bokmässa i Litauen

  • 21 tips från bokrean

    Nästa tisdag börjar bokrean, en riktig högtid. Jag brukar gå till Söderbokhandeln med mina kollegor tidigt på morgonen, då de brukar ha halva priset på hela butiken första dagen. I år är jag dock på väg till Litauen när rean börjar, men det finns ju internetbokhandel. Och redan nu kan en förbeställa böcker, så här kommer mina favorittips från bokrean!

    Bilderböcker:

    Ett par favoriter sedan jag var liten är Pija Lindenbaums Else-Marie och småpapporna och Nu är det jul av Gunilla Hansson. Jockum Nordströms Boken om Sailor och Pekka innehåller fem böcker i en, och de är konst på hög nivå. Jag älskar Maria Nilsson Thores illustrationer, och när hon gör böckerna om Saltkråkan är de stickade tröjorna alltid stjärnor, som här i Snickargården i fara. Men även hennes böcker om Dim är toppen, och i år är Hur mår Dim? på rea.

    Barn- och ungdomsböcker:

    Jag älskar Maria Gripes böcker, och i år är många av nyutgåvorna på rea, till exempel Pappa Pellerins dotter som är fantastisk. Fabian Göransons Klara – Tvättbjörnarnas stad fick mycket välförtjänt Augustpriset i höstas, och snart kommer uppföljaren så perfekt tillfälle för den som inte redan läst. Varje hushåll behöver dessutom minst ett exemplar av Kenneth Grahames Det susar i säven, särskilt med Ernest H. Shepards illustrationer. En personlig favorit är också Rainbow Rowell, och i år är Strax före tolvslaget på rea.

    Romaner:

    Är en sugen på historiska deckare är hela Katarina Wennstams Sekelskiftesmorden serie på rea, där Döda kvinnor förlåter inte inleder serien. Jag är både sugen och osugen på Jag – En roman om Karin Larsson av Ulrika Ewerman. Din vilja sitter i skogen av Mattias Timander och En vinter i Stockholm av Agneta Pleijel är båda böcker som jag känner att jag borde läsa. Tanya Tagaqs Spricktand är på rea och även tredje delen, Dansaren och demonen, i Mian Lodalens historiska romansvit och queera svenskar, de första två var toppen!

    Faktaböcker:

    Paul Svenssons Frukt & bär A–Ö och Grönsaker A–Ö är två av mina absolut mest använda kokböcker här hemma. Anna Sjösvärds Sticka i svensk ull ser toppen ut och Elin Lervik och Katarina Mattsons Hemtrevligt har jag klämt på flera gånger utan att slå till, nu kanske det är dags. Som nyishbliven gammelhusägare borde jag väl också slå till på Erika Åbergs Byggnadsvård – Fönster och dörrar.

    Vad ska ni köpa på bokrean?

    4 kommentarer på 21 tips från bokrean

  • Fyra böcker jag ser fram emot att läsa i vår

    På onsdag släpps Linda Segtnans andra bok Fiskaren, och jag vågar spå att den kommer göra succé. Linda och jag har följt varandra i flera år på Instagram, men träffades första gången på hennes releasefest för sin första bok Åttonde huset. Såhär beskrivs Fiskaren:

    ”Det är midvinter när jägmästarhustrun Magdalena Grip anländer till sitt nya hem – Helö gård i Småland, omgiven av den mörka skogen. Vid sidan av Magdalena och maken Johan bor där redan den tyske bokhållaren Becker och jungfrun Annie. Jungfrun påstår att det spökar på Helö. Historierna väcker ovälkomna minnen till liv i Magdalena. Det dröjer inte länge förrän det knackar på dörren och någonting släpps in. Lojaliteter och maktförhållanden sätts i gungning, och i försöken att komma till rätta med de oförklarliga fenomenen vänder sig Magdalena och Johan till både andeutdrivning och psykoanalys.

    Vem avgör vad som är verkligt? Kan Magdalena ens lita på sig själv?”

    Jag har precis börjat läsa boken, och oroar mig ständigt för att bli rädd, men Lindas fantastiska språk väger leder mig förbi nervositeten och driver mig att läsa vidare.

    I april kommer Tove Janssons Kometjakten ut. Den har såklart funnits länge, 80 år närmare bestämt, men några år efter att den först släpptes drog reviderade Tove om den, och den släpptes på nytt som Kometen kommer. Så här skriver förlaget:

    ”Den numera legendariska berättelsen där Mumindalen hotas av undergången har omarbetats i flera versioner och sedan 1968 gått under namnet Kometen kommer. I ett brev till sin mamma Ham har Tove Jansson i efterhand frågat sig om någonting kan ha gått förlorat då hon städade upp boken på sextiotalet. Läs och ta reda på!

    För att fira 80 år sedan bokens tillkomst ger Förlaget nu ut en jubileumsutgåva av Kometjakten som den var då den allra första gången mötte världen, i en tid präglad av andra världskriget. I boken ingår muminforskaren Sirke Happonens beskrivning av de revideringar som gjordes mellan olika versioner, samt ett nyskrivet förord.”

    Ett måste att ha i Muminsamlingen, helt enkelt.

    Ytterligare en vän har skrivit en bok! Denna gång är det Ann Edliden som skrivit Omöjlig i det jordiska, en roman om Carin Göring:

    ”Carin faller handlöst när hon träffar den berömde flygaren Hermann Göring i Stockholm år 1920. Hon trotsar alla konventioner, lämnar man och barn för att följa honom till München, där hon blir Hitlers favorit och han utnämner henne till det nyligen grundade nazistpartiets ”maskot”.

    Men när Hermanns politiska strävan gör dem båda till flyktingar i mellankrigstidens Europa och honom själv till ett morfinberoende odjur hotas hela deras framtid. Samtidigt slits Carin mellan den jordiska kärleken, och rollen som Edelweissförbundets kanske starkaste medium.”

    I höstas fick Fabian Göransson mycket välförtjänt Augustpriset för sin serieroman Klara – Tvättbjörnarnas stad, och i mars kommer uppföljaren; Klara – Teknokraternas plan, och jag längtar.

    ”Klara: Teknokraternas plan är andra delen i trilogin om Klara. Den är ett storslaget äventyr bland förfallna hus, som en dröm om ett svunnet Stockholm där gäng av utklädda gatubarn bekämpar varandra och fanatiska teknokrater vill bygga ett paradis av stål och betong.”

    Utöver dessa fyra ser jag såklart också fram emot de böcker som kommer komma ut på Trasten och Tranan, eftersom det är böcker jag jobbar med. Vad ser ni fram emot på läsfronten?

    2 kommentarer på Fyra böcker jag ser fram emot att läsa i vår
  • Lucka 22: Vinterns goda ting

    Lucka 22: Vinterns goda ting

    1995 släppte Anna Bergenström, tillsammans med sin dotter Fanny, boken Vinterns goda ting. Boken är fotograferad av hennes dåvarande ex-man och Fannys pappa Nisse Peterson. Jag kanske inte var 6 år gammal när jag fick boken, som jag var när den kom ut, men jag kan heller inte ha varit mycket mer än 10. Det känns absolut som att den alltid har funnits i mitt liv.

    Boken innehåller allt du behöver för att ta sig igenom december, från julmat och julpynt, till ätbara klappar och vinterns blommor.

    Anna är tredje generationens matskribent, hennes mamma var kokboksförfattaren Pernilla Thunberg och mormor Märta Zetterström skrev om mat i Idun och Vecko-Journalen. Jag litar således blint på Annas ord.

    Igår ungsbakade och griljerade Fredde julskinka efter recept i boken och hela huset luktade jul.

    Innan läggdags bläddrade jag igenom hela boken och började fundera på vad jag vill laga till julafton, för mig som inte äter kött funkar den nämligen också bra, då det är en mängd vegetariska recept. Men först kanske jag borde slå till på en vinterfrukost!

    Jag blev också sugen på att binda en dörrkrans eller kanske en tallgirlang.

    Däri finns även gott om ingredningsinspiration och exakt något sånt här vill jag att insidan av skafferiet ska bli när vi byggt klart det.

    Det är en mycket tillåtande bok, utan pekpinnar och den låter läsaren lägga ambitionsnivån där en orkar.

    Den är fylld av saker som är gott, som den här citronkakan jag bakat en mängd gånger. Minns att jag tyckte stjärnfrukten var oerhört exotisk när jag var barn.

    I slutet finns det dessutom mallar till pyssel och ett helt kapitel ägnas åt pepparkakshus. Hela boken är som en riktigt välkurerad julstämningskalender att hålla i handen genom vintern.

    Den är svår att få tag på på loppis, en ser den nästan aldrig. Men tack och lov finns Bokbörsen, och i skrivande stund finns där 28 exemplar, från 80kr och uppåt. En god investering att göra inför nästa jul.

    2 kommentarer på Lucka 22: Vinterns goda ting

  • Lucka 5: Julläsning för vuxna

    Ni trodde väl inte att jag hade glömt er? Givetvis ska även de vuxna få julläsningstips!

    Vi börjar med ett tips som faktiskt inte alls är vuxenböcker, utan enbart nostalgisk läsning för folk i min ålder, då jag är säker på att det finns bättre böcker som känns mer aktuella för dagens tonåringar. Men, Tvillingarna-böckerna av Francine Pascal var i alla fall verkligen en grej när jag var yngre och jag minns när jag en julnatt låg i mormors soffa i finrummet och läste Julfesten, förmodat inspirerad av filmen Groundhog day, där Jessica får uppleva samma julfest om och om igen tills hon blir snäll och gör de bra valen. Jag var aldrig en Jessica-tjej, utan identifierade mig mer med Elisabeth men läste den ändå med hull och hår. Då och då ser en sådana här special Tvillingarna-böcker på loppis, jag har tillexempel hittat Julängeln, som tycks vara en parafras på Dickens En julsaga. Den läste jag aldrig som barn, men kommer plöja när andan faller på.

    Två böcker jag däremot läst och älskar är Ingvild H. Risøis Stargate – En julberättelse och Vinternoveller. Det är absolut hjärtskärande läsning bägge två. Inte ett öga torrt, och det är så fint skrivet och rörande. Ska läsas av ett stabilt psyke, inte av någon i kris, för hur bra en än mår kommer en må piss efter. På det bästa av vis.

    Vidare till ond, bråd död. Vilket är mycket lättare att hantera. Katarina Wennstams historiska deckarserie Sekelskriftesmorden är välskrivna, rika på fakta och fängslande. Jag började läsa tredje delen, Lucia är död, i en lässvacka just efter Bokmässan, då jag visste att den skulle bota svackan. Men sedan bestämde jag mig för att trots allt spara den till december, då allt det hemska ju inleds natten till lucia.

    För den som inte vill ha någon död alls finns det tack och lov en uppsjö romantiska julböcker. Jag har en soft spot för Rainbow Rowell, som skrev Eleanor & Park och Fangirl, och har läst nästan allt av henne. För några år sedan kom novellsamlingen My true love gave to me ut, skriven av tolv olika YA-författare, varav Rainbow Rowell är den ena, men som synes är det det ena kända författarnamnet efter den andra med. Perfekt att läsa en novell varannan dag fram till jul.

    En relativt ny bok som jag inte hunnit läsa ännu är Fönstershopping av Tessa Bailey. Böcker som utspelar sig samtida, är skrivna för vuxna och har noll övernaturligt inslag är inte min huvudsakliga kopp te. Och ska det vara romantik vill jag helst ha det med krinolin till. Men i alla fall, jag hittade den på loppis för 10 kr och tänkte att en go julromcom kanske kunde vara något ändå.

    Om en istället vill läsa en regelrätt julsaga, men för vuxna, rekomenderar jag varmt Susanna Clarkes The wood at midwinter. Det är en novell som först skrev för radio, men som sedan släpptes som en mycket tjusig bok med illustrationer av Victoria Sawdon. Jag köpte mitt exemplar på Shakespeare and Co när jag var i Paris förra december, vilket gör den extra älskad, men oavsett var jag köpt den tror jag ändå att den hade kommit fram varje jul.

    Skulle jag köpa någon av årets nya julböcker för vuxna har jag slängt ett par getögon på Felicia Welanders historiska roman När ljusen tänds eller The Christmas Clue av Nicola Upson, pusseldeckare och mord i en brittisk by osar ju ändå jul.

    Inga kommentarer på Lucka 5: Julläsning för vuxna

  • Lucka 1: Julläsning för barn

    Det är den första december, och för ett tag sedan fick jag lust att göra en bloggkalender. En julstämningskalender. Tips, pyssel och diverse för att öka julstämningen. Ett inlägg om dagen fram till julafton. Det blir sömnad, julklappstips, slöjd och förmodligen något recept. Och eftersom julen alltid blir dyr, hur en än går till väga, så tänkte jag att allt ska vara budgetvänligt eller hemslöjdat.

    Så, här kommer första luckan: Julklappsböcker för barn. En brukar ju säga att julen är barnens högtid och jag jobbar dessutom med barnböcker, så här kommer några av mina bästa barnböcker att läsa i december, oavsett om du är vuxen eller läser för ett barn. Förmodligen har du redan några av dessa böcker hemma, utmärkt tillfälle att ta fram och läsa igen. Andra finns på bibblan, och ytterligare andra på loppisar.

    Varje år ger både Bonnier Carlsen och Rabén & Sjögren ut en julkalendersbok, alltså en bok i 24 kapitel där en läser ett om dagen fram till julafton. Det är mycket mysigt. För något år sedan kom Hemligheten i Helmersbruk av Eva Franz och Elin Sandström ut. Jag köpte den främst för att jag följt illustratören Elin i flera år, och kunde utgå från att illustrationerna skulle vara fantastiska, vilket de också var. Men även berättelsen var spännande och fin.

    Få författare har skrivit om julen som Astrid Lindgren. Julen firas i nästan alla hennes bokserier, och det är nästan alltid ljuvligt.

    Mest gillar jag hennes jular i bilderboksform, som i Jul i Bullerbyn och Kajsa Kavat hjälper mormor, båda illustrerade av Ilon Wikland. Det är stämningsfullt och snyggt.

    Jultomtens leksaksfabrik från FIB:s gyllene böcker har jag hittat på loppis, det är samma historia ungefär som är med på julafton. Hade den varit i sämre skick hade jag förmodligen slaktat den och gjort julpynt av den, för den är så tjusigt illustrerad. Men eftersom den är fin får den istället åka fram för läsning varje år.

    Maria Gripe skrev ju ypperlig magisk realism, men hennes triologi om Lotten är en arbetarklasskildring med upstairs/downstairstema. Den första boken, Tre trappor upp med hiss, är inte en regelrätt julbok, men jag läser ett par avsnitt i den varje jul ändå. Dels delen kring lucia, och så sidorna om julafton, såklart. Just denna bok har jag präntat ”Clara 10 år”, så jag har älskat den i 26 år nu. Så mycket i den har format referenser i mig och jag tänker på den ofta. Jag är dessutom övertygad om att den är bidragande till att jag älskar att åka hiss.

    Tove Janssons jular är också fantastiska, skrämmande, okända och härliga att läsa om. Det osynliga barnet och Granen är en liten bok med noveller ur boken Det osynliga barnet, och var en specialutgåva som Förlaget gav ut 2017 och halva priset gick till kvinnor i nöd genom Oxfam. Den är tyvärr slutsåld sedan länge, så ett tips att hålla utkik efter på loppis. Trollvinter är den klassiska Muminboken där Mumintrollet vaknar ur sitt ide medan hela dalen ligger i dvala och han får upptäcka snö och vinter för första gången. Denna utgåva släpptes för två år sedan och illustrationerna är i fyrfärg till skillnad från de vanliga svartvita. Tydligen så ”skapade Tove de fantastiska fyrfärgsbilderna för den italienska upplagan av Trollvinter, Magia d’inverno (1961).” enligt Förlaget. Den finns fortfarande att köpa, men känns som en sådan som kommer ta slut, så pass om du vill ha en egen.

    Förra årets julfavorit är Hur kommer tomten in i huset av Mac Barnett och Jon Klassen. Mysig, rolig och väldigt fin. Jag köper ganska lite moderna julböcker, helt enkelt för att hyllorna inte räcker till, men denna hade sin givna plats i hyllan. I år har en ny av Mac Barnett kommit ut, Tomtens första jul, dock denna illustrerad av Sydney Smith. Jag har klämt och känt på den, och den är mycket fin, förmodligen slår jag snart till.

    En bok som jag däremot har beställt i år och väntar ivrigt på ska komma hem är Annie Atkins och Fia Tobings Letters from the North Pole. Den släpptes förra julen men hann sälja slut innan jag köpte den. Så när den trycktes om för i år slog jag till direkt.

    Annie Atkins är den grafiska designern som jobbat med nästan all pappersrekvisita till Wes Andersons filmer, och detta är en bok med riktiga brev som en kan ta ut ur boken och läsa!

    7 kommentarer på Lucka 1: Julläsning för barn
  • Läslov

    Läslov

    Det är höstlov, eller läslov som det nu brandats om till. Toppen, tycker jag! Inte för att jag själv har lov, eller barn heller för den delen, men allt som uppmuntrar till läsning är bra. Här är en hög med min pågående och kommande läsning, samt lite boktips, vi tar en titt!

    På hösten vill en läsa Emily Brontë, så är det bara. För ett par månader sedan köpte jag den första svenska utgåvan av Svindlande höjder, som då gick under namnet Blåst. Det glädjer mig oerhört att ha den i hyllan, även om jag inte hunnit läsa denna utgåva ännu.

    Min själ är inte vek är en diktsamling och den är så snygg, så snygg. Jag har den liggandes framme och tar en dikt här och en dikt där.

    På väg till Bokmässan började jag läsa Magiskt kaos av Emily Grimoire, och på pappret verkar ju allt bra. Småstad, mys, Gilmore girls möter Förhäxad osv. Men jag fastnar verkligen inte. Den känns platt och engagerar mig inte alls. Men jag gillar heller inte att bara ge upp en bok, så jag borde bara läsa klart den snabbt. Men för tillfället har den blivit liggande på sida 54 i veckor.

    En äkta favoritbok är dock Ray Bradburys dystopi Fahrenheit 451. Det är en fantastisk berättelse om en nära framtid när alla har tv-väggar och brandmän arbetar med att bränna böcker, inte släcka bränder. Varje oktober tänker jag att jag ska läsa hans Oktoberfolket också, men så tar jag fram min svenska utgåva och tappar lusten. Den är så ful. Dessutom är även titeln mycket bättre på engelska: Something wicked this way comes.

    Första sidan är en otrolig start, så jag kanske bara får sy ett bokfodral som passar gamla pocketböcker så jag slipper se omslaget.

    Har du ett barn hemma? Utmärkt! Läs Johan Rundbergs Nattkorpen tillsammans med barnet! Har du inget barn? Ingen far, det går precis lika bra att läsa Nattkorpen ändå.

    Nattkorpen är första delen av fem i en serie historiska deckare om barnhemsungen Mika och konstapel Hoff. Jag lyssnar just nu på böckerna som ljudbok när jag ska somna, och de är så fint inlästa av Olof Wretling. Finns i alla fall på mitt biblioteks Biblio-utbud, men såklart även på betaltjänsterna.

    Vad jag faktiskt läser vid läggdags är dock Lucia är död av Katarina Wennstam, tredje delen k hennes historiska deckarserie.

    Den inleds på lucianatten, så jag hade egentligen tänkt spara den till decemberläsning, men så var Magiskt kaos så oengagerande att jag inte kunde låta bli.

    Ifall du är ute efter något riktigt välskrivet om häxor rekommenderar jag Madeline Millers Kirke å det grövsta.

    Kirke är en karaktär ur Homeros Odysséen och kallas den första häxan i litteraturhistorien. Här har Miller skrivit om berättelsen ur Kirkes perspektiv och det är fullständigt trollbindande. Minns att jag försökte läsa långsammare för att få boken att räcka längre.

    En bok som jag ofta bläddrar i, men faktiskt aldrig läst den relativt korta texen i, är Edward Gorey – His book cover art and design av Steven Heller. Det är helt enkelt en coffee table-bok om Edward Goreys bokomslag.

    Gorey är en av mina favoritillustratörer och han gjorde en mängd stiliga bokomslag när det begav sig. Tyvärr ser en dem sällan på svensk second hand, men jag tänker att jag ska läsa boken från pärm till pärm för att ha bättre koll, då jag ändå gör mitt bästa för att samla på Gorey-böcker.

    En till riktigt snygg bok som blivit liggande sedan jag köpte den är Blexbolex bok The Magicians. Även han är en favoritillustratör vars teknik påminner om risotryck, och även om han var tryckare tror jag han gör sina illustrationer digitalt nu.

    Det är en stor bok och formen är också tilltalande, med osprättade sidor och lent, härligt papper. Den ligger just nu högst upp på min soffläsningslista och ska läsas klart innan läslovet är över.

    Sist men inte minst vill jag såklart också tipsa om Trastens senaste bok; Dumplingpalatset av X. Fang.

    Boken handlar om Liddy som en vacker natt finner sig i Dumplingpalatset kök, där kockar lagar dumplings, bao och vårrullar, och hon får träffa kejsarinnan. Den påminner en del om Maurice Sendaks I nattköket, men är mycket tjusigare och mysigare. Dessutom fick den en så himla fin recension i helgens DN!

    Vad ska ni läsa i veckan?

    7 kommentarer på Läslov
  • Dagar på förlaget

    Dagar på förlaget

    Vi tar en tur till mitt jobb. Jag jobbar på Bokförlaget Trasten, som projektledande redaktör. Trasten är ett barnboksförlag som ger ut översatt litteratur från hela världen, men främst från icke-anglosaxa och utomeuropeiska länder. Kontoret ligger på andra sidan vattnet för mig som bor i Nacka, så ibland, som igår, tar jag båten. Denna dag fick cykeln åka med.

    Kontoret ligger i en gammal malmgårdsträdgård och det är oerhört snyggt där såhär års.

    I måndags var det soligt och då tog jag inte båten, utan kom fram glad till jobbet, trots trög cykel.

    Mitt skrivbord vetter mot gatan utanför och dagarna i ändå går både förskolebarn och hunddagis förbi. Jag började måndagen med att dricka kaffe och kolla mailen, så som de flestas måndagar nog börjar.

    Vid halv tio hade vi veckans måndagsmöte. Då går vi igenom vad som händer och diskuterar saker som rör alla. Trasten sitter ihop med Tranan som har samma profil, men ger ut vuxenböcker. i måndags pratade vi bland annat om omslag till en kommande Tranan-bok. Detta blir det inte, men det kommer bli otroligt snyggt.

    Dagen fortsatte som en ganska vanlig förlagsdag: mailande, redigera text, godkänna tryckerikorr, jag började med en annons till BTJ som hade deadline dagen därpå och så gissade vi vilka som skulle nomineras till Augustpriset senare under dagen. Så här i efterhand kan jag avslöja att jag hade fem rätt! Sedan var det dags för lunch och som alltid hade jag matlåda med mig, denna dag pasta och sallad.

    Efter lunch skulle översättarutbildningen från Stockholms universitet komma på studiebesök så vi hetsstädade undan lite och gick upp på vinden med saker som blivit liggande sedan Bokmässan. Från vinden är utsikten så här fin!

    Efter lunch packade ett jag paket med läs-ex som skulle till ett museum som vill sälja mer av Trastens böcker.

    På kontoret har vi de allra flesta av Trasten och Tranans böcker då vi också har en webbshop, och här i hörnet står Trastböckerna och är fina.

    Sedan fortsatte dagen med mailande, annonser, jakt efter japanska bokfiler och dylikt tills det var dags att stänga ner datorn och cykla hem igen.

    4 kommentarer på Dagar på förlaget

  • En handfull dagar i Göteborg

    Tidigt i onsdags morgon tog jag mina kappsäckar och tog bussen till Centralen.

    Där mötte jag upp Carin och tillsammans med vad som kändes som hela bokbranschen tågade vi mot Göteborg. Jag packade upp mellisfrukost, skvallrade och såg större delen av vägen dit.

    Vi bodde på Scandic Central och efter vi checkat in packade jag upp. Jag tycker inte om att ha en resväska stående med kläder att riva runt i, så jag uppskattade denna herrbetjänt storeligen.

    Sedan tog vi oss till Bokmässan och började packa upp Tranan och Trastens monter. I år blev den extra fin, och när klockan var 19 gick vi tillbaka till hotellet för en tidig kväll, dagen därpå skulle hela halabaloet börja.

    Jag hade packat med mig koreansk hud- och tandvård.

    Samt en 90tals overallpyjamas som i kombination med sheetmasken fick mig att känna mig som Hannibal Lecter. En ypperlig kombo till fyra avsnitt Gilmore Girls i hotellsängen var det i alla fall.

    På torsdagen vankades en tidig frukost med allt som verkade gott.

    Den omsydda kostymen och en svart sidenskjorta var dagens klädsel, neonskylten var tänd och böckerna tjusiga. Klockan 09.00 öppnade mässan dörrarna.

    Torsdagen var intensiv och mycket folk i montern från början till slut, men jag hann med ett varv och hamnade i Ballografs monter och köpte mig den graverade pennan och marmorerade skrivblock. Efter stängning var det montermingel i alla möjliga montrar och sedan hamnade vi på Park, som alla andra, men det glömde jag fota – ett återkommande tema ska ni se.

    Nåväl. Det blev fredag, och sidenskjortan byttes ut till en sammetsvariant, för festlighetens skull.

    Den torra luften på mässan, allt pratande med alla kunder och förkylningen från tidigare i veckan hade gjort att jag tappat rösten nästan helt, så under min paus stod jag i kö jättelänge för att få gratis mjukglass, det var ljuvligt. Så några timmar senare gjorde jag om det och fick en till.

    Vid 19 stängde mässan för dagen och åkte iväg.

    Vi susade förbi kranar och gick förbi neonskyltar och hamnade på Lagerhuset där massa olika kulturarbetare har kontor, bland annat vår översättare Nika som dessutom haft montertjänst hos oss. De hade pizza- och groggförfest.

    Jag höll mig till kortburk och när de andra drog vidare till Gläntafesten for jag tillbaka till hotellet för dagen därpå skulle jag öppna montern.

    Tranan & Trasten har en del i Korpens kontor i Lagerhuset och där hittade vi en mängd böcker som egentligen är slutsålda, så innan jag susade till hotellet fyllde jag en kasse med extra eftertraktade böcker och fyllde montern med på morgonen.

    Bredvid vår monter har Bonnerförlagen sin scen, så under förmiddagen kunde jag med ett halvt öra lyssna på Johan Rundberg berätta om hur det var att gå från att skriva mellanåldersböcker till vuxendeckare.

    Sedan var mässan över för dagen och jag var ombytt för en fullspäckad lördagskväll.

    Kvällen började med ett mingel arangerat av Québec , som ska vara mässans hedersgäst 2026. De bjöd på bubbel och lönnsirapgodis.

    Efter middagen åt Tranan och Trasen tillsammans med Ellerströms, Rámus och Flo förlag, och våra respektive författare, på Kometen. Jag fick risotto och Per höll tal.

    Efter en vända på Park, där mannen med piano underhöll, hamnade vi på Singsing för kareoke med halva Sveriges författare och förlagsfolk. Jag och min hesa röst gav oss på Bonnie Tyler och sedan förflöt en ljuvlig kväll alldeles för sent. Men, det gjorde inget för på söndagen var det dags för min sovmorgon.

    Söndagen gick som mässdagar går, böcker såldes, böcker köptes och sedan packade vi ihop vår monter. Mässan hade gått mycekt bra, så i väntan på tåget firade vi med pasta och både öl och läsk, lyx.

    Tåget hem tog tusen år, men på stationen väntade min pappa snällt för att skjutsa hem mig. Ytterst uppskattat, då handtaget på min väska gick sönder när jag la upp den på bagagehyllan. Han hade med en gigantisk Kockumsgryta som jag köpt några veckor tidigare. Den ska flytta upp till Agnäs.

    Jag kom hem med en tung mängd bokpresenter, men även grejor till mig själv. Två av böckerna jag ville ha, skrivböcker, suddgummin och en Filofaxinredning för nästa år. Dessutom slog jag till på Muminmönstrade matlådor, för jag kunde helt enkelt inte hejda mig. Tack för i år, Bokmässan! Nu är jag sedvanligt sjuk som ett djur och har inte lämnat lägenheten sedan jag kom tillbaka till Stockholm.

    1 kommentar på En handfull dagar i Göteborg